字符串

字符串类

---

• https://www.kancloud.cn/imxieke/ruby-base/107302

---

字符串的创建

最简单的字符创建方法就是把字符的集合用 " " 或者 ' ' 括起来并直接写到程序中。

str1 = "这也是字符串"
str2 = ' 那也是字符串'

使用 " " 时还可以执行用 #{} 括起来的 Ruby 式子，并将执行结果嵌入到字符串中。这个 #{} 就称为内嵌表达式（embedded expressions）。

moji = "字符串"
str1 = "那也是#{moji}"
p str1    #=> "那也是字符串"
str2 = ' 那也是#{moji}'
p str2    #=> "那也是\#{moji}"

使用 " " 时，可以显示使用 \转义的特殊字符。

使用 \ 转义的特殊字符

特殊字符 | 意义

• | - \t | 水平制表符（0x09） \n | 换行符（0x0a） \r | 回车（0x0d） \f | 换页（0x0c） \b | 退格（0x08） \a | 响铃（0x07） \e | 溢出（0x1b） \s | 空格（0x20） \v | 垂直制表符（0x0b） \nnn | 8 进制表示方式（n 为 0～ 7） \Xnn | 16 进制表示方式（n 为 0 ～ 9、a ～ f、A ～ F） \Cx、\C-x | Control + x\M-x Meta(Alt) + x \M-\C-x | Meta(Alt) + Control + x \x | 示 x 字符本身（x 为除以上字符外的字符） \Unnnn | Unicode 字符的 16 进制表示方式（n 为 0 ～ 9、a ～ f、A ～ F）

下面我们来看看不用 " "、' ' 时应如何创建字符串。

使用 %Q 与 %q

当创建包含 " 或者 ' 的字符串时，比起使用 \"、\' 进行转义，使用 %Q 或者 %q 会更简单。

desc = %Q{Ruby 的字符串中也可以使用'' 和""。}
str = %q|Ruby said, 'Hello world!'|

使用 %Q 相当于用 " " 创建字符串，使用 %q 则相当于用 ' ' 创建字符串。

使用 Here Document

Here Document 是源自于 Unix 的 shell 的一种程序写法，使用 << 来创建字符串。创建包含换行的长字符串时用这个方法是最简单的。

<<"结束标识符"
字符串内容
结束标识符

<< 后面的结束标识符可以用 " " 括着的字符串或者用 ' ' 括着的字符串来定义。用 " " 括住的字符串中可以使用转义字符和内嵌表达式，而用 ' ' 括住的字符串则不会做任何特殊处理，只会原封不动地显示。另外，使用既没有 " " 也没有 ' ' 的字符串时，则会被认为是用 " " 创建的字符串。

由于 Here Document 整体就是字符串的字面量，因此可以被赋值给变量，也可以作为方法的参数。

我们一般将 EOF 或者 EOB 作为结束标识符使用。EOF 是“End of File”的简写，EOB 是“End of Block”的简写。

Here Document 的结束标识符一定要在行首。因此，在程序缩进比较深的地方使用 Here Document 的话，有时就会像下面的例子那样，出现整个缩进乱掉的情况。

10.times do |i|
  10.times do |j|
    print(<<"EOB")
i: #{i}
j: #{j}
i*j = #{i*j}
EOB
  end
end

若希望缩进整齐，可以像下面那样用 <<- 代替 <<。这样程序就会忽略结束标识符前的空格和制表符，结束标识符也就没有必要一定要写在行首了。

10.times do |i|
  10.times do |j|
    print(<<-"EOB")
i: #{i}
j: #{j}
i*j = #{i*j}
    EOB
  end
end

这样操作以后，print 和 EOB 的缩进就会变得整齐，便于阅读。下面是将 Here Document 赋值给变量时的做法。

str = <<-EOB
Hello!
Hello!
Hello!
EOB

使用 sprintf 方法

就像用 8 进制或 16 进制的字符串来表示数值那样，我们也可以用 sprintf 方法输出某种格式的字符串。

使用 ``

通过用

`命令`

这样的形式，我们可以得到命令的标准输出并将其转换为字符串对象。下面是获取 Linux 的 ls 命令与 cat 命令的输出内容的例子：

> irb --simple-prompt
>> `ls -l /etc/hosts`
=> "-rw-r--r--  1 root  root  158 Jan 12 2010 /etc/hosts\n"
>> puts `cat /etc/hosts`
# Host Database
#
127.0.0.1    localhost
255.255.255.255    broadcasthost
::1             localhost
fe80::1%lo0    localhost
=> nil

printf 方法与 sprintf 方法

虽然 printf 方法与 sprintf 方法都不是 String 类的方法，但在处理字符串时会经常用到它们。下面我们就来看看它们的用法。

• 关于 printf 方法

  printf 方法可以按照某种格式输出字符串。例如在输出数值时，有时我们会需要在数值前补零，或者限定小数点显示的位数等，在这些情况下，用 printf 方法都能非常轻松地实现。

  1: n = 123
  2: printf("%d\n", n)
  3: printf("%4d\n", n)
  4: printf("%04d\n", n)
  5: printf("%+d\n", n)

  执行结果如下。

  123
  123
  0123
  +123

  printf 方法的第 1 个参数表示字符串的输出格式。而从第 2 个参数开始，往后的参数都会被依次嵌入到格式中 % 所对应的位置。

  在本例中，第 2 行的 printf 方法被指定为了 %d，这表示输出的字符是整数。

  % 与 d 之间还能插入字符。第 3 行的 printf 方法里插入了 4，这表示按照 4 位整数的格式输出。我们发现，执行结果中出现了 123 这种开头有 1 个空格的情况，这是因为要把 3 位整数以 4 位的格式输出，因此就多输出了 1 个空格。

  在第 4 行中，% 与 d 中间插入了 04，这表示若输出的整数位数不足，整数的开头就会做补零处理。

  第 5 行中指定了 +，这表示输出的结果一定会包含 + 或者 -。

  上面是关于数值格式的指定方法，同样，我们也可以指定字符串格式。

  1: n = "Ruby"
  2: printf("Hello,%s!\n", n)
  3: printf("Hello,%8s!\n", n)
  4: printf("Hello,%-8s!\n", n)

  执行结果如下：

  Hello,Ruby!
  Hello,    Ruby!
  Hello,Ruby    !

  本例的第 2 行程序中指定了 %s，这表示将参数解析为字符串。参数 n 的值为 Ruby，因此输出的字符串为 Hello,Ruby!。

  在第 3 行中，% 与 s 之间插入了数字 8，这表示将 Ruby 输出为 8 位字符串。

  在第 4 行中，插入的内容为 -8，这表示按靠左对齐的方式输出 8 位字符串。

• 关于 sprintf 方法

  printf 方法会把内容输出到控制台，而 sprintf 方法则是把同样的输出内容转换为字符串对象。开头的 s 指的就是 String。

  p sprintf("%d", 123)            #=> "123"
  p sprintf("%04d", 123)          #=> "0123"
  p sprintf("%+d", 123)           #=> "+123"
  p sprintf("Hello,%s!\n", n)     #=> "Hello,Ruby!"
  p sprintf("Hello,%8s!\n", n)    #=> "Hello,    Ruby!"
  p sprintf("Hello,%-8s!\n", n)   #=> "Hello,Ruby    !"

获取字符串的长度

我们用 length 方法和 size 方法获取字符串的长度。两者都返回相同的结果，大家根据自己的习惯选用即可。

p "just another ruby hacker,".length    #=> 25
p "just another ruby hacker,".size      #=> 25

若是中文字符串，则返回字符数。

p ' 面向对象编程语言'.length #=> 8

如果想获取的不是字符数，而是字节数，可以用 bytesize 方法。

p ' 面向对象编程语言'.bytesize #=> 24

想知道字符串的长度是否为 0 时，可以使用 empty? 方法，该方法常被用于在循环等处理中判断字符串是否为空。

p "".empty?    #=> true
p "foo".empty? #=> false

字符串的索引

获取字符串中指定位置的字符，例如获取“开头第 3 位的字符”时，与数组一样，我们也需要用到索引。

str = "全新的String 类对象"
p str[0]    #=> "全"
p str[3]    #=> "S"
p str[9]    #=> "类"
p str[2, 8] #=> "的String 类"
p str[4]    #=> "t"

字符串的连接

连接字符串有以下两种方法

• 将两个字符串合并为新的字符串

• 扩展原有的字符串

  用 + 创建新的字符串。

  hello = "Hello, "
  world = "World!"
  
  str = hello + world
  p str    #=> "Hello, World!"

  为原有字符串连接其他字符串时，可以使用 << 或者 concat 方法。

  hello = "Hello, "
  world = "World!"
  
  hello << world
  p hello    #=> "Hello, World!"
  hello.concat(world)
  p hello    #=> "Hello, World!World!"

  使用 + 也能连接原有字符串。

  hello = hello + world

  用 + 连接原有字符串的结果会被再次赋值给变量 hello，这与使用 << 的结果是一样的。但用 + 连接后的字符串对象是新创建的，并没有改变原有对象，因此即使有其他变量与 hello 同时指向原来的对象，那些变量的值也不会改变。而另一方面，由于使用 << 与 concat 方法时会改变原有的对象，因此就会对指向同一对象的其他变量产生影响。虽然一般情况下使用 << 与 concat 方法会比较有效率，但是我们也应该根据实际情况来选择适当的字符串连接方法。

字符串的比较

我们可以使用 == 或者 != 来判断字符串是否相同。例如在表达式 str1 == str2 中，str1 与 str2 为相同字符串时则返回 true，为不同字符串时则返回 false。!= 与 == 表示正相反的意思。

p "aaa" == "baa"  #=> false
p "aaa" == "aa"   #=> false
p "aaa" == "aaa"  #=> true
p "aaa" != "baa"  #=> true
p "aaa" != "aaa"  #=> false

虽然判断字符串是否相同时使用 == 或者 != 会很方便，但判断是否为相似的字符串时，使用正则表达式则会简单得多。

字符串的大小比较

字符串也有大小关系，但字符串的大小关系并不是由字符串的长度决定的。

p ("aaaaa" < "b")    #=> true

字符串的大小由字符编码的顺序决定。英文字母按照“ABC”的顺序排列，日语的平假名与片假名按照“あいうえお”的顺序排列，在排列英语或日语的字符串时，就可以使用该顺序。不过，Ruby 中日语的排序规则与字典中的顺序是不同的。例如对“かけ”、“かこ”、“がけ”这 3 个单词排序时，字典中的顺序是“かけ”、“がけ”、“かこ”，而在 Ruby 中，从小到大依次是“かけ”、“かこ”、“がけ”。

中文字符也同样是由字符编码的顺序决定的。例如，在 UTF-8 字符编码表中，“一”的编码为 U+4E00，“丁”的编码为 U+4E01，两个字符的比较结果如下。

p (" 一" < " 丁")    #=> true

字符编码

计算机中的字符都是用数值来管理的，这样的数值也称为编码。

字符与数值的对应关系如下表所示。

字符 | 数值

• | - A | 65 B | 66 C | 67

我们把上表那样字符与数值一一对应的关系称为字符编码。但字符编码并不是一个正确的专业术语，因此我们需要小心使用。

ASCII 编码是计算机的基础。ASCII 编码是指把英文字母、数值、其他符号、以及换行、制表符这样的特殊字符集合起来，为它们分配 1 到 127 之间的数值，并使之占用 1 个字节空间（1 个字节可以表示 0 到 255）。另外，在欧美，一种名为 ISO-8859-1 的编码曾经被广泛使用，该编码包含了欧洲常用的基本字符（拼写符号、原音变音等），并为它们分配 128 到 255之间的数值。也就是说，大部分的字符都是占用 1 个字节的空间。

使用日语时不可能不使用平假名、片假名或者汉字，但只用一个字节来表示这些字符是不可能的。因此，为了表示这些字符，用两个字节表示一个字符的技术就诞生了。

不过，非常可惜的是日语的字符编码并不只有 1 种，而是大概可以分为以下 4 种编码方式，并且相同编码方式得到的字符也不一定相等。

编码方式 | 主要使用的地方

• | - Shift_JIS | Windows 文本 UTF-8 | Unix 文本、HTML 等 EUC-JP | Unix 文本 ISO-2022-JP | 电子邮件等

为字符分配与之对应的数值，这样的分配方式就称为字符编码方式（character encoding scheme）。在日本，常用的编码方式有 Shift_JIS、EUC-JP、ISO-2022-JP 这 3 种。它们是日语标准字符编码 JIS X0208 的基础。字符编码的名称一般都直接使用编码方式的名称。例如我们会说“这个文本的字符编码是 EUC，在 Windows 中打开的时候要小心”。

编码方式不同的情况下，即使是相同的字符，对其分配的数值也会不一样。编码方式的不同，就是导致俗称为“乱码”的问题的原因之一

字符 | Shift_JIS | EUC-JP | ISO-2022-JP | UTF-8

• | - | - | - | - あ | 82A0 | A4A2 | 2422 | E38182

在上表中，あ字符被分配的数值是用 16 进制表示的。据此可以看出，不同的编码方式所对应的数值是不一样的。像这样表示字符的值，我们称之为码位（code point）。在 Ruby 中可以用 String.ord 方法获取字符的码位。

#encoding: EUC-JP
p "あ".ord    #=> 42146(16 进制为A4A2)

字符串的分割

用特定字符分割字符串时可以使用 split 方法。例如，用冒号（:）分割字符串的程序就可以像下面那样写：

column = str.split(/:/)

这样一来，分割后的各项字符串就会以数组的形式赋值给 column。

str = "高桥:gaoqiao:1234567:000-123-4567"
column = str.split(/:/)
p column
#=> ["高桥", "gaoqiao", "1234567", "000-123-4567"]

换行符的使用方法

用 each_line 等方法从标准输入读取字符串时，末尾肯定有换行符。然而，在实际处理字符串时，换行符有时候会很碍事。这种情况下，我们就需要删除多余的换行符

效果 | 删除最后一个字符 | 删除换行符

• | - | - 非破坏性的 | chop | chomp 破坏性的 | chop! | chomp!

chop 方法与 chop! 方法会删除字符串行末的任何字符，chomp 方法与 chomp! 方法则只在行末为换行符时才将其删除。

str = "abcde"    # 没有换行符的情况
newstr = str.chop
p newstr    #=> "abcd"
newstr = str.chomp
p newstr    #=> "abcde"

str2 = "abcd\n"    # 有换行符的情况
newstr = str2.chop
p newstr    #=> "abcd"
newstr = str2.chomp
p newstr    #=> "abcd"

用 each_line 方法循环读取新的行时，一般会使用具有破坏性的 chomp! 方法直接删除换行符。

f.each_line do |line|
line.chomp!
　处理line
end

上面是 chomp! 的典型用法。另外，不同的运行环境下，换行符也不同.

字符串的检索与置换

字符串处理一般都离不开检索与置换。Ruby 可以很轻松地处理字符串。

字符串的检索

我们可以用 index 方法或者 rindex 方法，来检查指定的字符串是否存在在某字符串中。

index 方法会从左到右检查字符串中是否存在参数指定的字符串，而 rindex 方法则是按照从右到左的顺序来检查（rindex 的“r”表示的就是 right（右）的意思）。

str =  "ABBBBBB"
p str.index("BB")     #=> 1
p str.rindex("BB")    #=> 5

找到字符串时，index 方法和 rindex 方法会返回字符串首个字符的索引值，没找到时则返回 nil。

另外，如果只是想知道字符串中是否有参数指定的字符串，用 include? 方法会更好。

str = "ABBBBBB"
p str.include?("BB")    #=> true

除了直接检索字符串外，Ruby 还可以使用正则表达式来检索。

关于换行符

所谓换行符就是指进行换行的符号。计算机里使用的字符都被分配了 1 个与之对应的数值，同理，换行符也有 1 个与之对应的数值。不过麻烦的是，不同的 OS 对换行符的处理也不同。

下面是常用的 OS 的换行符。这里，LF（LineFeed）的字符为 ，CR（Carriage Return）的字符为 。

OS 种类 | 换行符

• | - Unix 系列 | LF Windows 系列 | CR + LF Mac OS 9 以前 | CR

Ruby 中的标准换行符为 LF，一般在 IO#each_line 等方法中使用。也就是说，Ruby 在处理 Max OS 9 以前版本的文本时，可能会出现不能正确换行的情况。

我们可以通过参数指定 each_line 方法所使用的换行符，默认为 each_line("\n")。

字符串的置换

有时我们可能会需要用其他字符串来替换目标字符串中的某一部分。我们把这样的替换过程称为置换。用 sub 方法与 gsub 方法即可实现字符串的置换。

字符串与数组的共同方法

字符串中有很多与数组共同的方法。

当然，继承了 Object 类的实例的方法，在字符串（String 类的实例）以及数组（Array 类的实例）中也都能使用。除此以外，下面的方法也都能使用。

• 与索引操作相关的方法

• 与 Enumerable 模块相关的方法

• 与连接、反转（reverse）相关的方法

与索引操作相关的方法

字符串也能像数组那样操作索引。数组适用的索引操作方法，也同样适用于字符串。

• s[n] = str

• s[n..m] = str

• s[n, len] = str

  用 str 置换字符串 s 的一部分。这里 n、m、len 都是以字符为单位的。

  str = "abcde"
  str[2, 1] = "C"
  p str    #=> "abCde"

• s.slice!(n)

• s.slice!(n..m)

• s.slice!(n, len)

  删除字符串 s 的一部分，并返回删除的部分。

  str = "Hello, Ruby."
  p str.slice!(-1)    #=> "."
  p str.slice!(5..6)  #=> ", "
  p str.slice!(0, 5)  #=> "Hello"
  p str               #=> "Ruby"

返回 Enumerator 对象的方法

在处理字符串的方法中，有以行为单位进行循环处理的 each_line 方法、以字节为单位进行循环处理的 each_byte 方法、以及以字符为单位进行循环处理的 each_char 方法。调用这些方法时若不带块，则会直接返回 Enumerator 对象，因此，通过使用这些方法，我们就可以像下面的例子那样使用 Enumerable 模块的方法了。

# 用 collect 方法处理用 each_line 方法获取的行
str = "壹\n 贰\n 叁\n"
tmp = str.each_line.collect do |line|
  line.chomp  3
end
p tmp    #=> ["壹壹壹", "贰贰贰", "叁叁叁"]

# 用 collect 方法处理用 each_byte 方法获取的数值
str = "abcde"
tmp = str.each_byte.collect do |byte|
  -byte
end
p tmp    #=> [-97, -98, -99, -100, -101]

Enumerator 类

虽然 Enumerable 模块定义了很多方便的方法，但是作为模块中其他方法的基础，将遍历元素的方法限定为 each 方法，这一点有些不太灵活。

String 对象有 each_byte、each_line、each_char 等用于循环的方法，如果这些方法都能使用 each_with_index、collect 等 Enumerable 模块的方法的话，那就方便多了。而 Enumerator 类就是为了解决这个问题而诞生的。

Enumerator 类能以 each 方法以外的方法为基础，执行 Enumerable 模块定义的方法。使用 Enumerator 类后，我们就可以用 String.each_line 方法替代 each 方法，从而来执行 Enumerable 模块的方法了。

另外，不带块的情况下，大部分 Ruby 原生的迭代器在调用时都会返回 Enumerator 对象。因此，我们就可以对 each_line、each_byte 等方法的返回结果继续使用 map 等方法。

str = "AA\nBB\nCC\n"
p str.each_line.class    #=> Enumerator
p str.each_line.map{|line| line.chop }
#=> ["AA", "BB", "CC"]
p str.each_byte.reject{|c| c == 0x0a }
#=> [65, 65, 66, 66, 67, 67]

与连接、反转（reverse）相关的方法

除了与 Enumerable 模块、索引等相关的方法外，字符串中还有一些与数组共同的方法。

• s.concat(s2)

• s+s2

  与数组一样，字符串也能使用 concat 方法和 + 连接字符串。

  s = "欢迎"
  s.concat("光临")
  p s    #=> "欢迎光临"

• s.delete(str)

• s.delete!(str)

  从字符串 s 中删除字符串 str。

  s = "防/ 止/ 检/ 索"
  p s.delete("/")    #=> "防止检索"

• s.reverse

• s.reverse!

  反转字符串 s。

  s = "晚上好"
  p s.reverse    #=> "好上晚"

其他方法

• s.strip

• s.strip!

这是删除字符串 s 开头和末尾的空白字符的方法。在不需要字符串开头和末尾的空白时，用这个方法非常方便。

p " Thank you. ".strip    #=> "Thank you."

• s.upcase

• s.upcase!

• s.downcase

• s.downcase!

• s.swapcase

• s.swapcase!

• s.capitalize

• s.capitalize!

  所谓 case 在这里就是指英文字母的大、小写字母的意思。~case 方法就是转换字母大小写的方法。

  upcase 方法会将小写字母转换为大写，大写字母保持不变。

  p "Object-Oriented Language".upcase
  #=> "OBJECT-ORIENTED LANGUAGE"

  downcase 方法则刚好相反，将大写字母转换小写。

  p "Object-Oriented Language".downcase
  #=> "object-oriented language"

  swapcase 方法会将大写字母转换为小写，将小写字母转换为大写。

  p "Object-Oriented Language".swapcase
  #=> "oBJECT-oRIENTED lANGUAGE"

  capitalize 方法会将首字母转换为大写，将其余的字母转换为小写。

  p "Object-Oriented Language".capitalize
  #=> "Object-oriented language"

• s.tr

• s.tr!

  源自于 Unix 的 tr 命令的方法，用于置换字符。

  该方法与 gsub 方法有点相似，不同点在于 tr 方法可以像 s.tr("a-z", "A-Z") 这样一次置换多个字符。

  p "ABCDE".tr("B", "b")        #=> "AbCDE"
  p "ABCDE".tr("BD", "bd")      #=> "AbCdE"
  p "ABCDE".tr("A-E", "a-e")    #=> "abcde"

  相反，tr 方法不能使用正则表达式，也不能指定两个字符以上的字符串。

日语字符编码的转换

字符编码转换有两种方法，分别是使用 encode 方法和使用 nkf 库的方法。

encode 方法

encode 方法是 Ruby 中基本的字符编码转换的方法。将字符编码由 EUC-JP 转换为 UTF-8，程序可以像下面这样写：

# encoding: EUC-JP

euc_str = "日语EUC 编码的字符串"
utf8_str = euc_str.encode("utf-8")

另外，Ruby 中还定义了具有破坏性的 encode! 方法。

# encodng: EUC-JP

str = "日语EUC 编码的字符串"
str.encode!("utf-8")    # 将str 转换为UTF-8

encode 方法支持的字符编码，可通过 Encoding.name_list 方法获得。

nkf 库

使用 encode 方法可以进行字符编码的转换，但却不能进行半角假名与全角假名之间的转换。全半角假名的转换我们需要使用 nkf 库。

nkf 库由 NKF 模块提供。NKF 模块是 Unix 的 nkf（Network Kanji code conversion Filter）过滤命令在 Ruby 中的实现。

NKF 模块用类似于命令行选项的字符串指定字符编码等。

NKF.nkf( 选项字符串, 转换的字符串)

nkf 的主要参数

选项 | 意义

• | - -d | 从换行符中删除 CR -c | 往换行符中添加 CR -x | 不把半角假名转换为全角假名 -m0 | 抑制 MIME 处理 -h1 | 把片假名转换为平假名 -h2 | 把平假名转换为片假名 -h3 | 互换平假名与片假名 -Z0 | 把 JIS X 0208 的数字转换为 ASCII -Z1 | 加上 -Z0，把全角空格转换为半角空格 -Z2 | 加上 -Z0，把全角空格转换为两个半角空格 -e | 输出的字符编码为 EUC-JP -s | 输出的字符编码为 Shift-JIS -j | 输出的字符编码为 ISO-2022-JP -w | 输出的字符编码为 UTF-8（无 BOM） -w8 | 输出的字符编码为 UTF-8（有 BOM） -w80 | 输出的字符编码为 UTF-8（无 BOM） -w16 | 输出的字符编码为 UTF-16（Big Endian/ 无 BOM） -w16B | 输出的字符编码为 UTF-16（Big Endian/ 有 BOM） -w16B0 | 输出的字符编码为 UTF-16（Big Endian/ 无 BOM） -w16L | 输出的字符编码为 UTF-16（Little Endian/ 有 BOM） -w16L0 | 输出的字符编码为 UTF-16（Little Endian/ 无 BOM） -E | 输入字符编码为 EUC-JP-S 输入字符编码为 Shift-JIS-J 输入字符编码为 ISO-2022-JP -W | 输入的字符编码为 UTF-8（无 BOM） -W8 | 输入的字符编码为 UTF-8（有 BOM） -W80 | 输入的字符编码为 UTF-8（无 BOM） -W16 | 输入的字符编码为 UTF-16（Big Endian/ 无 BOM） -W16B | 输入的字符编码为 UTF-16（Big Endian/ 有 BOM） -W16B0 | 输入的字符编码为 UTF-16（Big Endian/ 无 BOM） -W16L | 输入的字符编码为 UTF-16（Little Endian/ 有 BOM） -W16L0 | 输入的字符编码为 UTF-16（Little Endian/ 无 BOM）

为了避免半角假名转换为全角假名，或者因电子邮件的特殊字符处理而产生问题，如果只是单纯对字符进行编码转换的话，一般使用选项 -x 和 -m0（可以合并书写 -xm0）就足够了。

下面是把 EUC-JP 字符串转换为 UTF-8 的例子：

# encoding: EUC-JP
require "nkf"

euc_str = "日语EUC 编码的字符串"
utf8_str = NKF.nkf("-E -w -xm0", euc_str)

不指定输入字符编码时，nkf 库会自动判断其编码，基本上都可以按如下方式书写：

# encoding: EUC-JP
require "nkf"

euc_str = "日语EUC 编码的字符串"
utf8_str = NKF.nkf("-w -xm0", euc_str)

NKF 模块在 Ruby 字符串还未支持 encoding 功能以前就已经开始被使用了。大家可能会感觉选项的指定方法等与现在 Ruby 的风格有点格格不入，这是因为 nkf 库把其他命令的功能硬搬了过来的缘故。如果不涉及一些太特殊的处理，一般使用 encode 就足够了。